明仁夫妇在万岁崖前鞠躬默哀。

    正在美属塞班岛访问的日本天皇明仁和皇后美智子在28日的行程中临时增加了一项活动，前往一座当地的朝鲜人纪念碑，悼念当年在塞班岛丧生的朝鲜人。明仁夫妇的举动虽然化解了塞班岛朝鲜裔居民准备举行的抗议活动，但是许多朝鲜裔居民仍然认为天皇的道歉“做得不够”。

　　万岁崖前鞠躬

　　明仁夫妇27日抵达塞班岛，进行为期两天的低调访问。在28日的行程中，明仁夫妇首先前往日本政府在1975年为纪念二战“战殁者”建立的纪念碑以及为当年阵亡美军士兵和丧生岛民设立的纪念碑。在这两处地点，明仁夫妇都在哀悼活动中献上鲜花。

    当天行程的重头戏是前往塞班岛北端的万岁崖和自杀崖，悼念在战争中丧生的日军士兵和他们的家属。在万岁崖前，明仁夫妇鞠躬默哀，但是并没有像在其他地方一样献花。

    明仁夫妇在万岁崖前悼念日军士兵的活动引起了各方的批评。路透社记者琳达·西格说，在战争期间，日本人被灌输了大量军国主义的观念，认为应该为天皇尽忠自杀。

    此外，日本政府当时宣传说，日本军民被美国人俘虏之后将遭到折磨和强暴，所以许多日军和家属选择了自杀。对于这样的行为，明仁不应该悼念，而应该反省。

　　拒绝媒体拍照

    随后，明仁夫妇步行了一段，来到了距离万岁崖不远的朝鲜和平纪念碑前。这座纪念碑是韩国政府在1997年建立，为了悼念当年在日本殖民统治之下不幸丧生的上千名朝鲜人。

    在明仁夫妇的官方行程中并没有包括前往朝鲜遇难者纪念碑的悼念活动。此前，塞班岛的朝鲜裔居民强烈要求明仁夫妇前往这座纪念碑，并且威胁举行大规模的抗议活动。

    明仁夫妇在朝鲜遇难者纪念碑前鞠躬默哀。随行的日本官员要求记者不要拍照。明仁夫妇随后走向等候的汽车，在上车前他们再次弯腰鞠躬。

    日本官房长官细田博之在东京举行的新闻发布会上说，天皇夫妇在朝鲜遇难者纪念碑前两次鞠躬是他们“真实感情的流露”。

    民众反应不一

    日本宫内厅官员说，在访问塞班岛之前，明仁天皇已经决定前往朝鲜遇难者纪念碑悼念，但是出于安全考虑，所以没有向媒体宣布。

    对于明仁夫妇悼念朝鲜遇难者的活动，塞班岛上的朝鲜裔民众反应不一。“我们对此感到欣慰，”塞班岛韩国人协会负责人赵震丘说，“我们也希望这次访问能成为日本和韩国关系改善的第一步。”

    但是也有很多朝鲜裔居民认为仅仅前往纪念碑默哀并不能代表明仁天皇真诚的道歉。

    “日本从来没有真正道歉过，”一位名叫瑞安·金的向导说，“日本天皇应该用更多的实际行动道歉。”

    根据安排，明仁夫妇将在稍后会见塞班岛上年长的居民，并在28日下午返回日本，结束为期两天的塞班岛之行。（冯俊扬 本报专稿）

    《人民日报海外版》 (2005年06月29日 第五版)