自从２００４年的雅典奥运会一飞冲天以来，刘翔现在已是中国体育的人气王，而且今年又席卷国内几项体坛评选奖项。而在前晚劳伦斯颁奖仪式后的答谢晚宴上，刘翔也深深体会到了当一个名人的苦恼。由于拍照要求应接不暇，根本无暇吃饭的刘翔只得早早逃离了晚宴现场。
飞人晚宴只吃几块西瓜
由于处处遭遇追捧，因此刘翔在从上海飞抵长沙后，一般都不敢出门。不过在前晚上演劳伦斯年度最佳男运动员奖“帽子戏法”后，刘翔参加了深夜举行的答谢宴会。本以为这个时间很少有人来，也可以少受一些打扰，但进门后却让刘翔大吃一惊，因为里面有不少人，体育明星、文艺明星、记者等等，显得非常热闹。
刚和师傅孙海平坐下，就接到了很多人合影的要求。匆匆盛了五六块西瓜回来刚坐下，刘翔身边此时已围满了人。“一起拍张照片吧”，由于不少体育圈里的人希望他和自己朋友拍照，因此刘翔不好拒绝，只能和师傅一起站起来配合。
“喀嚓喀嚓”，满足了很多拨邀请后，刘翔的面部表情已有些僵硬，眼睛也有些花，在坐下来时还不停揉眼。嘴里刚放进一块西瓜，又被一位同行叫起来拍照，刘翔无奈地示意等把西瓜吃完再说。只是没想到这又连拍了好几拨。
再次坐下来，发现身边人不少反而多的情景时，刘翔低声对身边陪伴他的一位宣传司工作人员说：“此地不宜久留，速撤。”于是这位工作人员奋力为刘翔挡出一条路，帮助刘翔顺利离开，而刘翔离开后，孙海平也终于可以坐下来稳稳当当地吃上一顿了。
要把成绩稳定在１３秒
稍稍比刘翔闲一些的孙海平接受了记者的采访，谈到近一阶段的训练地点等安排，他说：“在去美国比赛前，刘翔的训练会安排在上海，从美国回来，应该会在北京训练。大阪世锦赛前，由于训练局的室外场地还比较硬，所以我们不得不返回上海，其实上次备战挺紧张的，回上海没练几天就去比赛了。不过６月之后天气很热了，那时在北京训练就没什么问题了。”他表示，前一阶段刘翔训练重点还是围绕起跑和前五个栏展开的，接下来训练会做得全面一些，但总体来说区别不大。
去年刘翔成绩稳定在１３秒１０左右，但今年孙海平提出更高要求，“成绩要稳定在１３秒左右，其实目前刘翔的各方面情况比去年同期要好。不过最重要的是，明年就是奥运会，成绩还要争取更好，如果今年依然维持在去年的水平，那么明年就很难进行更好的提高，况且明年我还要在刘翔的训练中增加新的训练手段，今年非常重要。今年最重要的比赛是世锦赛，我和刘翔都很盼望能够拿到冠军。”（特派记者王俊）
