Beautiful Dreamer　美丽的梦中人
艺人：Marty Robbins
歌曲：Beautiful Dreamer
专辑∶The Essential Marty Robbins: 1951-1982
词曲：Stephen Foster
翻译：athos

歌曲介绍：

　　此曲为著名美国音乐家斯蒂芬·福斯特去世前不久所作。他的代表作品有《哦，苏珊娜》、《老黑奴》、《故乡的亲人》等等。1861年，福斯特和妻子分手以后，独自住在廉价供膳宿的宿舍里。1864年初，由于身体衰弱，在一天早晨他突然跌倒在脸盆（或水缸）上，割破了头颈，住进医院没几天就去世了。在发生这意外事故的前几天，他还写了《她是我的一切》、《坐在我自己的房门口》、《美丽的梦中人》等歌曲。《美丽的梦中人》是一首优美动人的抒情歌曲，充满梦幻色彩的动人旋律令人心驰神往。在福斯特后期的作品中，只有这一首可以和他五十年代所作的反映南方黑人生活的歌曲并驾齐驱。

中文歌词：

美丽的梦中人，
快为我醒来，
星光和露珠
正在将你等待，

喧闹的白天
已经过去，
银色的月亮
散发光彩。

美丽的梦中人
我歌中的女神，
我用那温柔的歌声
深深爱着你。

世事浮华
已烟消云散，
美丽的梦中人，
快为我醒来。

英文歌词：

Beautiful dreamer,
Wake unto me
Starlight and dewdrops
Are awaiting for thee

Sounds of the rude world
Heard in the day
Led by the moonlight
Have all passed away

Beautiful dreamer,
Queen of my song
List' while I woo thee
With soft melody

Gone are the cares of
Life's busy throng
Beautiful dreamer
Wake unto me